English-Czech translations for three quarters

tři čtvrtěJak tady mluvíme, předseda José Barroso hovoří s mou skupinou, a já jsem před tři čtvrtě hodinou tu diskusi opustil a od té doby tady 45 minut sedím a čekám, až na mně přijde řada. As we speak, President José Barroso is speaking to my group and, since leaving that discussion three quarters of an hour ago, I have been sitting here for 45 minutes waiting for my turn. Těžko budeme vysvětlovat nezaměstnaným, že nám přijetí legislativy, která jim má aktuálně a v době, kdy to potřebují, pomoci, trvá víc než tři čtvrtě roku. We will find it difficult to explain to the unemployed that it took us more than three quarters of a year to pass the legislation which is supposed to help them now, in their time of need.

Dictionary